粤稽志乘，祖述麟经，载考体裁，箕裘马史。编年著代，必溯流以穷源；彰善扬徽，务信今而传后。曰纪传，曰实录，毋殆芜秽之讥；为编次，为发凡，须定不刊之则。稽占来懿迹，特著篇章；发潜德幽光，用昭突简策。半功骏业，既炳炳而烺烺；末技片长，亦鱼鱼而雅雅。端委具举，巨细兼综，方将振采寰区，宁第生辉下邑哉?

德之志册，代有撰修。宋元以来，残于兵，燬于火，几同夏五之无征。有明而后，订所见，考所闻，依然《商颂》之缺佚。当桂侯重纂，未寿枣梨；迨范公继成，爰登剞劂。然而亥豕多误，抑且纲目来分。躐后居前，凌乱不殊《齐纪》；挂一漏十，阙略有若《唐书》。良由采辑弗周，众长莫展，见闻未广，一卷空沿。今则历过一周，文献将愈散失，年逾六甲，修明难缓须臾矣。

恭逢燮堂鲁老师台，鱼头华胄，雉尾宏才。善读父书，早与红绫之宴；克绳祖武，旋铨赤县之司。抒绣虎英奇，奏飞凫伟略。花栽潘县，无非笔底之花，锦制闽邦，悉属怀中之锦。情殷造士，化雨沐丁水之波；念切作人，春风被龙浔之野。月有课，甲乙亲填；期有程，丹黄手定。贾华董茂，疏派维严；宋艳班香，兼收勿碍。斯文章、政事并为一科，而吏治、懦林不分二族者也。于是广集绅士，各竞铺张；独揽裁成，并归陶铸。例缘义起，文以类从。载笔之下有精思，表扬之间皆直道。大端皎皎，果然字里流辉；末艺超超，亦尔行间生色。至于一流一峙，大造锺灵；一殖一生，化工发育。为民生之攸赖，见物力之普存。他如道书传仙佛之踪，丛谈摭遗佚之事，搜罗殆遍，照揭靡遗。从兹域中罔不耀之珍，境内无或埋之宝。阐昔人所未发，不啻束晰补亡；述前志所已传，岂等抄胥缮写？璋窃欣附骥，幸获扳龙。逢盛典而心倾，读鸿文而神爽。只愧才非欧柳，奚堪持鼓雷门？惟是笔慕江花，谬云寓书末闼(tà)。

治下岁贡生、门生连如璋谨识。