早时,万国运动会在欧洲举行时,在海外的华侨总盼不到清政府派出代表队参加。临时,几个壮汉结队去报名参加田径赛。当时,外国人笑中国人是东亚病夫,存心看他们出丑,就同意报名参赛。
入场仪式中,壮汉们举着黄龙旗迈着正步,英英威威入场了。外国人一时大开眼界,有这等健儿!眼睛跟着中国队壮汉的英姿辗转,欢呼声和鼓声像闷地雷一样地响着。
壮汉听着别国代表队都唱着本国国歌,可是,清朝的古文国歌,无人晓得,心急智生,想起熟口的“三国志·猜拳歌”来将就应付。经过观礼台前时,放声高唱:“三吓三国志,单刀赴会在此时,……”果真唱出了中华健儿的气魄,让外国人大吃一惊。因歌词中十次反复唱:“三吓三国志”,十次句末“在此时”。都认做是在颂扬本民族的神圣。他们发自内心激情,声调波澜起伏,高昂激扬,比听圣经,马赛曲倍感清新。好奇者来拜访,想录曲谱和歌词。他们说:“本国的国歌,只有本国人唱,才会唱出真切的感情来。你们鸭仔听雷,若学会了,唱出来的声调,也像鬼哭马叫,有损我国国歌的神圣和民族的尊严。不必录。”
-------------------------------------------------------------------------
讲 述 者:王兆吉 男 45岁 德化县工商局干部 高中
采 录 者:郭少青 男 63岁 离休干部 中专
采录时间:一九七五年四月
流传地区:德化县城乡




