十八棍故事之十
从前，有一个江西的代书先生，在德化县衙门口，竖牌“代书处”。德化西门姓谢的，看后想捉弄他。
第一天，谢X想定了代书内容，叫一位老姆出而，要求代书者给在外的儿子写信。她说：“先生！先生！我要给出外的儿子写信，请你代笔，”代笔先生说：“好！你要写什么内容？”她说：“我已老，老栲栲、无钱买牦臊，请他寄钱来”代书先生听了，连抽烟，连摇头，说：“这些字无法写。”老姆说：“你无法写，我请别人！”说着走了。
第二天，谢X又拟了一个寻牛启事的内容，请一位农民出面。农民说：“我昨天一只牛不见了，请代写一张寻牛启事。”代书先生说：“你把丢失的时间，地点，特征详细说一遍。”农民接着说：牛的肤色是氆氇氆氇，角是歪踹歪踹，蹄是啪噼啪噼”。代书先生停了很久，一直没有落笔，农民催促着说：“写呀！写呀！你没法写我请别人啰！”说着也走了。
代书先生知道在这里不好赚吃，第三天背着行装走了。
-------------------------------------------------------------------------
讲 述 者：郑从善 男 67岁 霞碧农民 小学
采 录 者：徐顾瞻 男 59岁 县文化馆干部 初中
采录时间：一九九三年四月
流传地区：德化各乡镇
