在闽南话中,人们常把巧立认据、随意乱说称为“画虎卵①”。说起这句俗语,还有一段故事哩。
陈嘉庚和胡文虎在南洋都是出了名的生意人。有一天,陈嘉庚看到胡文虎出的虎牌万金油很畅销,赚了很多钱,他也想办厂做万金油,用的也是虎牌商标。胡文虎知道了这件事,就放出风声说要到法庭告他。手下的人报告了陈嘉庚。陈嘉庚微微一笑说:“让他告吧,法庭上我自有话说。”
胡文虎真的到法庭,告陈嘉庚侵占他的虎牌商标。开庭时,陈嘉庚站在被告席里,大声答辨道:“大家都知道,胡先生出万金油用虎牌商标在先,我陈嘉庚出万金油用虎牌商标在后。不过,虎有雄虎雌虎之分,我的虎牌图案中在虎腹底有多出那么一点点,是虎卵,而胡先生在虎则没有。是雌虎。我的虎不同于胡先生的虎,怎能说我盗用了他的商标呢?”法官明知胡文虎吃亏,但陈嘉庚有图上的虎卵为证,只能判他胜诉。胡文虎不但输了官司,还得出诉讼费。“画虎卵”这句俗语也慢慢传开了。
-------------------------------------------------------------------------
讲 述 者:梁玉雉 男 58岁 桂阳乡政府干部 小学
采 录 者:杨厚操 男 31岁 县教师进修学校教师 大专
采录时间:一九九三年三月
流传地区:闽南一带
注:①虎卵:指虎的生殖器




