一年一度的生日纪念,通常称为“做闲生日”。而每上十岁,特别是六十岁以上,就称为“做大生日”。但到做八十岁生日时,用闽南话说那就要注意说法。这跟说“二百五十”的数字一样,如说成“二百五”,这在闽南话中将出现歧义现象,那意思就发生一定变化。如果说“做八十”,一是本意“做八十岁大生日”;二是“无饭可吃”的意思。讲到“做八十岁”与“无饭可吃”竟然同一意思,是有来历的。
古时德化民间流传一个故事,说的是从前有一个活到八十岁的老年人,儿孙满堂,乡里人人称赞他是“好命人”。他的儿子们为了庆祝家父荣登八秩大寿,特地大办酒席,宴请亲戚朋友和家乡父老。老人生日这天,在新盖的大厝内外,锣鼓喧天,鞭炮阵阵,高朋满座,胜友为云,觥筹交错,宾客颠倒,热闹非凡,无以名状。
正当这些成年人们沉浸在欢乐海洋里的时候,那些刚吃完几道菜之后便不想再吃的小孩纷纷离席到附近做游戏。这时有一个好事的小孩,他是那个八十岁老人的长孙,他离席以后不是跟那些小孩去玩耍,而是到各酒桌转来转去;他不是到处看热闹,而是看他爷爷坐在哪一桌用酒席。他走完一遍,竟然连他爷爷的影子也没看到。“爷爷到底在哪里呢?”他心里暗自思忖,但不敢向别人问起。于是他小步快跑,向他幼年时居住的老屋走去。
小孩径直走进爷爷住的房间,一眼便见爷爷正坐在床沿边抽闷烟。小孩问:“爷爷,你吃了没有?”爷爷答道:“我今天做八十岁。”原来,老人的儿子们为庆祝家父八十岁生日正忙得不亦乐乎,小弟认为四哥会请,四哥认为二哥会请,二哥认为大哥肯定会请,大哥认为小弟会请老爸用餐,儿媳妇们也一样,总认为肯定会有人请老人吃饭。于是乎出现了众儿子庆祝家父生日、而老父却无饭可吃的戏剧性故事。
这个故事流传至今,主要在于故事本身具有一定的积极意义,它常常能提醒人们在享受欢乐时,千万不要忘记自己的长辈。另一个是本故事具有幽默色彩,人们常常引用它来作为缓和矛盾、调侃生活的润滑剂:务农的丈夫在远处田间耕作,妻子过了正午时分还未把午饭送到,心有愧疚的妻子笑对丈夫说:“今天要叫你做八十岁了!”一语释夫怨。有时丈夫也会自我解嘲:“看来我老婆今天是要让我做八十岁哕!”表达丈夫对妻子没有按时送饭的宽容之意。



